Kind im Einschlummern

De dichter A. Marja schreef prachtige, oprechte gedichten bij Robert Schumanns Kinderszenen. Zijn vers bij ‘Kind im Einschlummern’ begint zo:

‘Anders en eender, waken en dromen,
alles kan weggaan, alles kan komen:
loopt er een schaapje met wolwitte voeten
of al een man die zijn leven moet boeten?’

Dit kwatrijn staat gelijk aan 36 seconden muzieknoten. De uitvoering van ‘Kind im Einschlummern’ door Lang Lang komt het dichtst in de buurt van het tempo en de dictie van A. Marja. Sommige musici hebben de neiging het stuk af te raffelen, alsof ze de laatste trein nog moeten halen, maar Lang Lang heeft de loomheid te pakken.

In de laatste drie regels van ‘Kind im Einschlummern’ van A. Marja wordt het duimende kind, dat het gevecht tegen de slaap gaat verliezen, op fluistertoon toegesproken:

‘adem maar zacht, toe maar,
zoet maar,
zacht…’

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s