For Bert Schierbeek

‘Van sommige mensen verbaast het je dat ze nog in leven zijn, gewoon omdat ze in een grijs verleden iets hebben neergezet en je vervolgens niets meer van ze hoorde. Zo’n man is Wolfgang Leonhard, auteur van Die Revolution entlässt ihre Kinder, vertaald als De revolutie laat haar kinderen gaan. Een boek dat een halve eeuw geleden een hoop stof deed opwaaien.’

Zo begint een mooie reportage van Hans Olink uit 2002, die is te beluisteren op /Geschiedenis OVT. Olink loopt in het Amsterdamse Goethe Institut twee oude mannetjes tegen het lijf: een vertegenwoordiger van een communistische boekhandel en de man die Die Revolution entlässt ihre Kinder in 1954 bij de Keulense uitgeverij Kiepenheuer & Witsch onderbracht. De Nederlandse vertaling verscheen twee jaar later al en maakte diepe indruk. ‘Het heeft niet alleen op mij, en vele andere mensen die ik ken, echt een ommekeer in hun leven teweeggebracht. Dit is één van de belangrijkste boeken die in de vorige eeuw geschreven zijn.’

De dichter Bert Schierbeek had de eerste van vele, vele drukken van De revolutie laat haar kinderen gaan in de kast staan. Waarschijnlijk kreeg hij een exemplaar van de schrijver cadeau bij de boekpresentatie ten huize van De Bezige Bij, die zowel Schierbeeks boeken uitgaf als Leonhards geboren bestseller.

Schierbeek moet het boek, gezien de staat waarin het verkeert, ook hebben gelezen. Een gegeven paard kijk je niet in de bek. Maar een boek?

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s